close

 

蘋果的命名術…強調象徵
【經濟日報╱編譯謝璦竹】
2009.12.29 04:33 am
 

蘋果公司的產品從iMac、iPod、iTunes、iPhone,到明年可能推出的iSlate,名稱都加上「i」這個前綴字母,最初的意思是網路(internet),宣示了網路時代的來臨;到後期「i」的意義進一步擴充,也代表「我」的意思,意味著獨立性。

據說蘋果產品的命名都經由顧問小組挑出數十個名字,寫在卡片上,由喬布斯逐一審閱,並經過開會討論,再由他最後定奪。以iPod為例,iPod的命名最早由自由文案撰寫人契柯(Vinnie Chieco)提出,他說:「我一看到那具白色的原型機,就立刻想起《2001:太空漫遊》的經典對白『打開分離艙門,哈爾!』。」pod的原意是分離艙,加上i的前綴字母,就成了iPod。

從iPod的命名也可看出,蘋果產品命名不一定描述產品功能,反而強調哲學象徵與意象。傳聞要推出的iSlate中,slate意指石板、寫字板,也充滿意象,似乎比先前業界猜測「tablet」更適合平板電腦。

【2009/12/29 經濟日報】@ http://udn.com/

arrow
arrow
    全站熱搜

    BULL0515 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()