close

 

羅比尼專欄/第二波危機 山雨欲來
【經濟日報╱編譯莊雅婷、吳國卿】
2010.05.20 03:17 am
 

市場正面臨潛在的第二階段金融危機,包括從英國到日本等高負債國家都可能變成債市「義勇軍」的目標,美國也可能成為受害者。

希臘、西班牙、葡萄牙、愛爾蘭和冰島等國的債市義勇軍(bond vigilantes)已經覺醒,如果各國赤字還是居高不下,他們很快也會在英國、日本甦醒,而在美國則很可能在未來三年出現。

從希臘、日本到美國的主權債務激增問題,最後將造成高通貨膨脹或政府違約。高政府債務將難以持續。

2008年金融海嘯造成的公共債務負擔,可能導致金融危機產生新變化。許多公共部門正進行大規模的再槓桿化(re-leveraging),有幾個國家預算赤字占國內生產毛額(GDP)比率高達10%。

歷史可能證明這場危機還未真正結束,實際上我們才走完第一階段,很可能還有第二階段的金融危機等著我們。今日我們民間部門的債務水準逐漸穩定,但公共部門的債務槓桿卻大幅升高,我最擔心的是主權債務的累積,遺憾的是,美國債券市場的義勇軍尚未覺醒。

但到最後,美國的財政問題將達到不容忽視的地步,且帶來極其嚴重的風險。未來若要迫使美國開獎控制債務,唯一方法將是債券市場出現對債務問題的強烈關切。

在歐元區面臨的危機上,歐元區在希臘財政危機後正面臨解體的威脅。在這種情況下,歐元區經濟發生二度衰退並非不可能。

歐盟的7,500億歐元(9,310億美元)救援方案,意在安撫市場,遏阻債市恐慌從希臘傳染到其他國家,但投資人仍然質疑政府是否有足夠堅定的決心執行必要的節約措施,以及有沒有能力解決棘手的問題。

就希臘而言,我們看到民眾暴動,有人橫死街頭,儘管有龐大的救援方案,公共債務與財政調整的規模大到我想希臘終究會違約,或重整債務;希臘甚至可能必須退出歐洲市場。

在另一方面,英國的新保守黨—自民黨聯合政府仍未經測試,隨著新政府周末的緊急預算案出爐,我們將更清楚看到情勢可能的發展,因為許多艱困的決定將牽涉到稅收、支出,以及聯合政府的立場是否夠堅定。

(作者Nouriel Roubini是紐約大學教授、有「末日博士」之稱/編譯莊雅婷、吳國卿)

【2010/05/20 經濟日報】@ http://udn.com/

arrow
arrow
    全站熱搜

    BULL0515 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()